Confidentialité

Nous sommes très soucieux de respecter la confidentialité des renseignements de toutes les personnes qui nous consultent. 

Nous prenons cette responsabilité avec le plus grand sérieux. Autrement dit, dès votre premier contact avec notre bureau – que ce soit par téléphone, par courriel ou de toute autre manière – nous protégeons l’information que vous nous fournissez. Cependant, si notre personnel juge que la sécurité ou le bien-être de quelqu’un est en danger, nous avons l’obligation de le signaler aux personnes appropriées.

Il se peut également que nous devions communiquer avec un parent ou un tuteur si vous avez moins de 12 ans et que vous contactez notre bureau pour demander de l’aide. Mais nous ne le ferons jamais si nous pensons que cela va à l’encontre de vos intérêts supérieurs. Il est important que vous sachiez que si nous devons divulguer des renseignements, nous discuterons avec vous de la façon de le faire.